東京をベースとする株式会社ベクトルによる、弊社「PacRim Marketing Group（パックリム・マーケティング・グループ）」および「PRTech（ピーアールテック）」買収の手続きが完了しました。 詳しくはこちら
ワイキキ・ビーチ・ウォークが、英語WEBサイトをリニューアルし、新たに日本語WEBサイトをスタートしました。 詳しくはこちら
ニーマン・マーカス・ハワイの英語、日本語、韓国語、中国語サイトをリニューアルしました。 詳しくはこちら
ハワイプリンスホテルワイキキが中国語（簡体・繁體）WEBサイトをリニューアルしました。 詳しくはこちら