スターウッド・ホテル&リゾート・ハワイ様

スターウッド・ホテル&リゾート・ハワイ様は日本市場からの顧客獲得方法を模索しており、これに応えるため「シェラトン・ワイキキ」、「シェラトン・プリンス・カイウラニ」、「モアナサーフライダー ウェスティンリゾート&スパ」、「ウェスティンマウイ リゾート&スパ」、「シェラトン・マウイ リゾート&スパ」、「シェラトン・カウアイ リゾート」、「シェラトン・コナ・リゾート&スパ・アット・ケアウホウ・ベイ」のホテルで日本語サイトを構築しました。
今回のプロジェクトでは既存の英語サイトをベースにせず、スクラッチから全てのサイトを構築することで日本の顧客に最適なWEBサイトの完成を目指しました。日本のトレンドや日本人が好むデザイン・コンテンツを考慮した上で、詳細画像の追加や文字の大きさなど細かな部分にまで拘り、 全サイトの設計を共通化し、さらにレポンシブデザインを採用することで運営や管理のしやすさにも配慮しました。

WEBサイト構築当時、日本国内ではモバイル端末からのWEBサイト閲覧数が前年の倍になるなど、アジア旅行市場においてもその変化が顕著にでていました。これに合わせて日本語以外のサイトと多言語ホテル予約システムについてもレスポンシブデザイン化を図りました。 全てのサイトをレスポンシブデザインに移行するまでに多くの時間を要しましたが、結果としてモバイル他端末全てのプラットフォームで適切なレイアウトが表示できる最善のサイト構造の構築に成功し、アクセス数やCV数も大幅に改善しました。

現在も弊社でサイトの運営・管理からSEO(検索エンジン最適化)・ SEM(リスティング広告運用)を含むプロモーションの実施、マルチリンガル(多言語) 予約システムの運用を行っております。

サイト一覧

実施項目

  • 多言語ホテル予約システム
  • ■ 日本語化
  • ■ WEBサイト構築
  • ■ サイト管理・保守
  • ■ SEO(検索エンジン最適化)
  • ■ SEM(リスティング広告運用)
  • ■ レスポンシブデザイン
  • ■ コンテンツ作成
  • ■ サイト管理・保守
  • ■ アクセス解析